1
00:00:06,131 --> 00:00:09,092
[אליאנה VO] מיטש          
       ניסה להועיל,

2
00:00:09,134 --> 00:00:10,927
והוא...

3
00:00:10,969 --> 00:00:13,847
התחיל לנקות          
          הקומה תחילה.

4
00:00:14,139 --> 00:00:17,142
ואני כמו, "היי אחי, כאילו,   
   אתה תעבוד פעמיים

5
00:00:17,183 --> 00:00:18,685
כי אתה עדיין חייב      
      לנקות מהדלפק",

6
00:00:18,727 --> 00:00:21,146
והוא כאילו, "לא, אני             
 לא", ואני כמו,

7
00:00:21,187 --> 00:00:21,896
"בסדר..."

8
00:00:21,938 --> 00:00:23,565
ובמקום שיש את     
   שיחה איתו של, כמו,

9
00:00:23,606 --> 00:00:26,693
"היי, אני אומר לך...

10
00:00:26,735 --> 00:00:28,361
כדי בבקשה עשו זאת בדרך זו,"

11
00:00:28,403 --> 00:00:32,073
אבל במקום זה, פשוט אמרתי,         
 "בסדר", ו שחררתי זה.

12
00:00:32,115 --> 00:00:34,701
האם יש לך ניחוש         
       על מה אני אגיד?

13
00:00:34,743 --> 00:00:36,536
ש יש לי OCD? 
                      [צוחק]

14
00:00:36,578 --> 00:00:37,871
האם יש לך OCD?

15
00:00:37,912 --> 00:00:39,205
-אני-- צחקת...       
          -[אליאנה] כן.

16
00:00:39,247 --> 00:00:40,373
-אתה עושה?               
       -[אליאנה] כן, אני כן.

17
00:00:40,415 --> 00:00:43,960
אני הייתי ראשון             
       מאובחן עם, כמו,

18
00:00:44,002 --> 00:00:45,962
ארבעה סוגים של OCD.

19
00:00:46,004 --> 00:00:49,716
אממ, כמו, "כאוס מאורגן"     
      הוא אחד מהדברים האלה.

20
00:00:49,758 --> 00:00:50,759
[אורנה] ממממ.

21
00:00:50,800 --> 00:00:52,635
אממ...

22
00:00:52,677 --> 00:00:54,304
-ספירה זה עוד...       
              -ממ-המ.

23
00:00:54,345 --> 00:00:56,765
אז יש לך מאוד           
         שיטות ספציפיות?

24
00:00:56,806 --> 00:00:59,267
כן, כמו כשאני    
             תסתכל על המטבח שלי...

25
00:00:59,309 --> 00:01:01,394
-[אורנה] ממממ.            
 -אני מתחיל בשולחן המטבח שלי,

26
00:01:01,436 --> 00:01:03,897
ולאחר מכן, כמו, שתיים,        
       שלוש, ארבע וחמש.

27
00:01:03,938 --> 00:01:04,730
-כמו...               
         -[אורנה] ממוספר.

28
00:01:04,772 --> 00:01:06,066
כן, כאילו, ממוספר בראש שלי.

29
00:01:06,107 --> 00:01:06,566
[אורנה] ממממ.

30
00:01:06,608 --> 00:01:09,235
זה באמת זה כמו                 
 מאוד מסודר,

31
00:01:09,277 --> 00:01:12,238
משטר OCD מתודי             
 של איך לעשות דברים,

32
00:01:12,280 --> 00:01:13,907
וזה חייב               
 יקרה ככה בשבילך.

33
00:01:13,948 --> 00:01:15,450
-כֵּן.               
           -[אורנה] נכון.

34
00:01:15,492 --> 00:01:18,078
זה מאוד טוב להחזיק        
    אנשי OCD בחיים של אדם...

35
00:01:18,119 --> 00:01:19,245
[צוחק]

36
00:01:19,287 --> 00:01:20,747
[צוחק] אני                  
 אל-- אני לא יודע.

37
00:01:20,789 --> 00:01:24,417
אבל זה לא יעבוד אם אתה   
         להחיל אותו על השותף שלך.

38
00:01:24,459 --> 00:01:26,419
-זה כל כך הגיוני.     
             -[צוחק]

39
00:01:26,461 --> 00:01:27,754
[מצחקק] זה          
        הגיוני כל כך.

40
00:01:27,795 --> 00:01:32,842
♪מוזיקת נושא מגניבה♪

41
00:01:35,136 --> 00:01:40,183
♪מוזיקה מצמררת סקרנית♪

42
00:02:07,836 --> 00:02:10,630
שאלתי אותו על זה       
        בלי ילדים,

43
00:02:10,672 --> 00:02:14,801
ומתי הייתי מדבר 
          אותו לחפש את דעתו,

44
00:02:14,843 --> 00:02:17,804
אני לא מקבל      
              דעה, כך אני מרגיש--

45
00:02:17,846 --> 00:02:20,849
האם אוכל לשמוע את השניים          
       של אתם מדברים על זה?

46
00:02:21,057 --> 00:02:22,642
[שניהם מצחקקים]

47
00:02:22,684 --> 00:02:23,852
כאילו, רק...

48
00:02:23,893 --> 00:02:25,145
אה, כמו, לדוגמה,       
           מה אני הייתי--

49
00:02:25,186 --> 00:02:26,187
[אורנה] כן, בוא נשמע את זה!

50
00:02:26,228 --> 00:02:28,148
בואו-- למה לא        
       נסה לדון זה עכשיו,

51
00:02:28,189 --> 00:02:31,693
ו אני אקשיב לאיך--      
       מה מתרחש שם?

52
00:02:31,734 --> 00:02:34,487
אנחנו מנהלים חיים עמוסים.

53
00:02:34,529 --> 00:02:37,574
לוח הזמנים שלי הוא...

54
00:02:38,199 --> 00:02:39,659
בוקר, יום ולילה.

55
00:02:39,701 --> 00:02:42,662
כן, אבל מה אם שלנו   
           לוחות הזמנים היו מושלמים?

56
00:02:42,704 --> 00:02:43,997
אם היו לנו לוחות זמנים רגילים...

57
00:02:44,038 --> 00:02:47,167
ואז, האם הייתם אומרים שהייתם... 
    ברור אם אנחנו רוצים ילד?

58
00:02:47,208 --> 00:02:49,168
אם היינו             
         שם בשביל הילד?

59
00:02:49,210 --> 00:02:50,712
כֵּן.

60
00:02:50,753 --> 00:02:54,257
כדי אומר את זה בשלם, "כן...?"

61
00:02:54,924 --> 00:02:57,093
כן, זה יעבוד.

62
00:02:57,135 --> 00:03:00,180
אבל הם-- אז תגיד משהו        
   שכולל אותך בתוכו.

63
00:03:00,221 --> 00:03:02,515
"כן, אני..."

64
00:03:02,724 --> 00:03:05,185
כן, הייתי רוצה...

65
00:03:05,226 --> 00:03:08,521
ללדת איתך ילד...

66
00:03:08,563 --> 00:03:10,899
אם היה לנו...

67
00:03:11,191 --> 00:03:14,068
לוח הזמנים המושלם.

68
00:03:14,277 --> 00:03:18,198
ובכן, נחמד לדעת כמו, 
     איך אתה באמת מרגיש לגבי זה,

69
00:03:18,239 --> 00:03:20,533
כי עכשיו אני פחות מבולבל.

70
00:03:20,575 --> 00:03:25,038
אפשר לשאול, ג'ואי,          
       אתה מחפש מאוד,

71
00:03:25,079 --> 00:03:27,874
אממ... בלהט...

72
00:03:27,916 --> 00:03:31,753
לאחר רצונו של רקס,

73
00:03:31,794 --> 00:03:34,380
וזה ממש קשה        
      כדי לקבל את תחושה שלכם.

74
00:03:34,422 --> 00:03:35,215
[ג'ואי] ממממ.

75
00:03:35,256 --> 00:03:37,884
תמיד רציתי ילד,

76
00:03:37,926 --> 00:03:42,930
אבל כשהתבגרתי, אני          
 לא רצה יותר ילדים

77
00:03:42,972 --> 00:03:45,558
בגלל הנוכחי שלי            
 מצב עם אמא שלי...

78
00:03:45,600 --> 00:03:46,351
[אורנה] ממממ.

79
00:03:46,351 --> 00:03:50,563
במיוחד כי היא תעשה זאת    
   להזכיר לי לא ללדת ילדים

80
00:03:50,605 --> 00:03:52,065
איתו.

81
00:03:52,106 --> 00:03:53,900
מה היא תגיד?

82
00:03:53,942 --> 00:03:55,235
זה...

83
00:03:55,276 --> 00:03:57,237
הילד ימות.

84
00:03:57,278 --> 00:03:59,239
פשוטו כמשמעו, "שלך                  
 הילד ימות?”

85
00:03:59,280 --> 00:04:01,741
כן, אני לא יודע אם        
    לזה היא התכוונה, אבל--

86
00:04:01,783 --> 00:04:03,034
[אורנה] אבל זהו                 
   מה היא אמרה.

87
00:04:03,076 --> 00:04:04,369
נָכוֹן.

88
00:04:04,410 --> 00:04:08,081
זה באמת                
 דבר קשה להגיד.

89
00:04:08,289 --> 00:04:11,751
כן, שמעתי הרבה ממ...

90
00:04:11,793 --> 00:04:13,586
דברים כואבים, ו--

91
00:04:13,628 --> 00:04:16,089
אבל זה-- נורא         
        כואב, אבל גם,

92
00:04:16,130 --> 00:04:19,300
מה הולך            
          על במוחה?

93
00:04:19,425 --> 00:04:21,261
אני-- אני לא יודע.

94
00:04:21,302 --> 00:04:23,263
האם יש לך תגובה לכך?

95
00:04:23,304 --> 00:04:26,266
כמו 90 אחוז מהדברים    
 שיוצאים מהפה שלה הם,

96
00:04:26,307 --> 00:04:29,435
כמו, מקראי, נוצרי,

97
00:04:29,477 --> 00:04:31,604
כמו, דברים נוצרים כבדים,

98
00:04:31,646 --> 00:04:35,108
ושם היא              
 מקבל את כל המוות הזה.

99
00:04:35,149 --> 00:04:38,778
היא פעם אמרה לי שהיא         
 זה עתה נפל על הרצפה

100
00:04:38,820 --> 00:04:41,948
ובעצם התגלגל     
   סביב לבכות ואומר את זה,

101
00:04:41,990 --> 00:04:43,449
אה, כמו, "אתה איתו?

102
00:04:43,491 --> 00:04:46,119
כאילו-- כמו, על גופת המתה שלי."

103
00:04:46,159 --> 00:04:49,664
ו אנחנו ממש נועלים את שלנו      
 דלת חדר השינה מתוך מחשבה שהיא עשויה

104
00:04:49,706 --> 00:04:50,999
היכנס ו תהרוג אותי.

105
00:04:51,040 --> 00:04:51,957
[אורנה] ממממ.

106
00:04:52,000 --> 00:04:53,626
הרבה נושאים של מוות.

107
00:04:53,668 --> 00:04:57,839
היא תמות, אתה ה    
       השטן, התינוק ימות --

108
00:04:57,880 --> 00:05:00,258
זה, כמו, באמת 
                 תמונות עזות.

109
00:05:00,300 --> 00:05:01,050
יָמִינָה.

110
00:05:01,092 --> 00:05:04,929
אני מניח שאפילו ההכרה 
 שמישהו אחר חושב שזה,

111
00:05:04,971 --> 00:05:08,474
כאילו, קיצוני הוא, אה...

112
00:05:08,516 --> 00:05:11,477
אני מרגיש שהייתי צריך             
 לשמוע את זה כי...

113
00:05:11,519 --> 00:05:14,939
כן, אולי פשוט נקבל       
      קהה וחסרת רגישות

114
00:05:14,981 --> 00:05:16,107
רק לשמוע את זה.

115
00:05:16,149 --> 00:05:20,486
אבל זה גם-- זה נשמע כמו 
      זה מערבל את היכולת שלך לעשות זאת

116
00:05:20,528 --> 00:05:21,988
להתחבר למה שאתה רוצה.

117
00:05:22,030 --> 00:05:23,698
יָמִינָה.

118
00:05:23,906 --> 00:05:25,658
מה את חושב?

119
00:05:25,700 --> 00:05:29,329
אני לא יודע, אני-- אני-- אוהב,     
 מאזין לג’ואי מדבר עליה

120
00:05:29,370 --> 00:05:33,499
אמא אומרת את כל אלה       
   דברים, הרגע היה לי, כמו, ...

121
00:05:33,541 --> 00:05:37,003
פלאשבק של איך לא הייתי ...

122
00:05:37,045 --> 00:05:40,673
רוצה שהילד שלי יגדל...

123
00:05:40,715 --> 00:05:43,343
עם איך אבא שלי התייחס אליי.

124
00:05:43,384 --> 00:05:44,344
כֵּן.

125
00:05:44,385 --> 00:05:49,015
כאילו, לא אהבתי               
 התמונות של...

126
00:05:49,057 --> 00:05:50,892
אבא שלי תמיד עסוק,

127
00:05:50,933 --> 00:05:54,937
ואני חושב שאני        
       גם תמיד עסוק, אז...

128
00:05:55,063 --> 00:05:57,273
אתה נראה כל כך עצוב.

129
00:05:57,690 --> 00:05:59,567
ובכן, אני יותר עצוב עבור ג’ואי.

130
00:05:59,609 --> 00:06:01,152
[אורנה] ממממ.

131
00:06:01,194 --> 00:06:02,487
לא את עצמי.

132
00:06:02,528 --> 00:06:04,530
כמובן.

133
00:06:06,032 --> 00:06:07,825
כאילו, זה מה רציתי;

134
00:06:07,867 --> 00:06:10,161
רק רציתי לדעת        
       איך אתה מרגיש בעניין.

135
00:06:10,203 --> 00:06:15,208
כמו, אנחנו צריכים להיות כנים     
 אחד עם השני ממה שאנחנו רוצים.

136
00:06:15,458 --> 00:06:18,169
ככל שאני יודע יותר 
                    איך אתה מרגיש,

137
00:06:18,211 --> 00:06:21,672
ככל שלאמא שלי יש פחות      
      כוח על ההחלטה שלי;

138
00:06:21,714 --> 00:06:23,341
זה ההחלטות שלנו.

139
00:06:23,383 --> 00:06:26,386
בואו לא נשתמש במילה       
   "החלטה" ורק לדבר על

140
00:06:26,427 --> 00:06:28,596
-רוצה.               
           -[ג'ואי] בסדר.

141
00:06:29,430 --> 00:06:31,724
רוצה, הממ...

142
00:06:31,766 --> 00:06:35,061
[רקס] כאילו, אני רוצה אותה, נכון?

143
00:06:35,103 --> 00:06:37,146
-[אורנה] ממממ.           
               -אממ...

144
00:06:37,605 --> 00:06:38,898
הגוף והכל.

145
00:06:38,940 --> 00:06:40,233
[מצחקק] הו, אני                 
 היה כמו, "מה?"

146
00:06:40,274 --> 00:06:40,858
-ממ-המ.               
           -[רקס] נכון?

147
00:06:40,900 --> 00:06:43,236
-אבל פשוט אין לנו...   
           -[אורנה] ממממ.

148
00:06:43,277 --> 00:06:47,740
סקס, כל כך שווה            
     גידול ללדת תינוק,

149
00:06:47,782 --> 00:06:49,409
זה כמו...

150
00:06:49,450 --> 00:06:50,743
[אורנה] "איך זה 
               אפילו יקרה?"

151
00:06:50,784 --> 00:06:52,078
זה-- נכון.

152
00:06:52,120 --> 00:06:57,082
אפילו בימים אלה פשוט        
 מעביר את היד שלי במורד הגוף שלה...

153
00:06:57,125 --> 00:06:59,752
-[אורנה] ממממ.            
        -היא תרצה...

154
00:06:59,794 --> 00:07:01,879
להרחיק אותו.

155
00:07:01,921 --> 00:07:03,756
כל יום.

156
00:07:03,798 --> 00:07:06,426
חודשים, שנים.

157
00:07:07,427 --> 00:07:09,554
האם יש לך   
                 מחשבות על זה?

158
00:07:09,595 --> 00:07:13,724
אני לא יודע מה          
   קרה, אבל פשוט לא יכולתי.

159
00:07:13,766 --> 00:07:17,895
זה הגיע לנקודה שבה,     
 פיזית, כמו, בעצם...

160
00:07:17,937 --> 00:07:19,605
כמו זה מאוד                 
 [מצחקק] לא נעים.

161
00:07:19,647 --> 00:07:20,898
[אורנה] ממממ.

162
00:07:20,940 --> 00:07:22,942
-וזה כואב, אז אני...      
           -[אורנה] ממממ.

163
00:07:22,984 --> 00:07:25,903
בניתי כל כך הרבה                
 פחד מסביב זה עכשיו.

164
00:07:25,945 --> 00:07:26,654
[אורנה] כן.

165
00:07:26,654 --> 00:07:30,241
[ג'ואי] ו אני מרגיש נורא, 
       אבל אני לא יודע איך ...

166
00:07:30,283 --> 00:07:33,161
-לתקן את החלק הזה עדיין.         
          -[אורנה] ממממ.

167
00:07:33,369 --> 00:07:37,457
אפילו בלי סקס במשך שנים,

168
00:07:37,498 --> 00:07:40,126
אני עדיין [מצחקק]       
        נשארו עם ג'ואי.

169
00:07:40,168 --> 00:07:43,337
-[אורנה] כן.            
    -אז זה היה, כמו, גדול...

170
00:07:43,629 --> 00:07:45,965
-לא s-- המ...הקרבה...     
           -[אורנה] ממממ.

171
00:07:46,007 --> 00:07:47,633
זה שעשיתי--

172
00:07:47,675 --> 00:07:52,305
אבל למה לא ג'ואי          
 רוצה חיי מיניות בעצמה?

173
00:07:52,346 --> 00:07:53,973
-[רקס] נכון.            
            -זהו...

174
00:07:54,015 --> 00:07:56,517
-לא רק בשבילך.         
           -[רקס] ממ-ממ.

175
00:07:59,020 --> 00:08:02,398
[אורנה] שניכם אתם            
 להקריב משהו.

176
00:08:02,440 --> 00:08:04,442
מַדוּעַ?

177
00:08:04,484 --> 00:08:07,778
אלא אם כן אמא שלך        
 מרוויחים מההקרבה הזו

178
00:08:07,820 --> 00:08:08,946
-איכשהו?              
          -[ג'ואי מצחקק]

179
00:08:08,988 --> 00:08:11,115
אני לא חושב כך. 
                    [מצחקק]

180
00:08:11,157 --> 00:08:13,618
אני מניח שלא         
         ילד, במובן מסוים,

181
00:08:13,659 --> 00:08:15,953
-היא מקבלת מה שהיא רצתה.   
            -[אורנה] אה!

182
00:08:15,995 --> 00:08:17,622
הילד מוקרב.

183
00:08:17,663 --> 00:08:19,123
[ג'ואי] כן.

184
00:08:19,165 --> 00:08:21,792
אני מניח שאם אני יודע שכן       
       בלי כל זה,

185
00:08:21,834 --> 00:08:23,127
ש אז...

186
00:08:23,169 --> 00:08:26,464
אני בהחלט לא אקבל    
 בהריון בכל דרך שהיא.

187
00:08:26,506 --> 00:08:28,174
[אורנה] אני מבין.

188
00:08:28,216 --> 00:08:31,844
באמת, הילד זה        
      הקרבת למען אמא שלך.

189
00:08:33,513 --> 00:08:35,972
זה תנ"ך.

190
00:08:36,015 --> 00:08:37,850
כֵּן.

191
00:08:37,892 --> 00:08:42,897
♪מוסיקת סינתוס איתנה♪

192
00:09:19,225 --> 00:09:23,062
ג'וש ו אני רק        
         לחפור בור עמוק

193
00:09:23,104 --> 00:09:25,856
ש אנחנו, אה, די        
    תקוע בפנים, וזה, כמו,

194
00:09:25,898 --> 00:09:27,191
ממש רע.

195
00:09:27,233 --> 00:09:29,777
כאילו, להפסיד...

196
00:09:29,944 --> 00:09:31,737
תקווה.                
          [מצחקק]

197
00:09:31,779 --> 00:09:33,531
ספר לי!

198
00:09:33,573 --> 00:09:38,369
אז, בשבוע שעבר, ארין היה       
   מגיעה לעיר עם אבא שלה,

199
00:09:38,411 --> 00:09:41,539
והם דיברו על     
   עושה ברביקיו בבית שלו

200
00:09:41,581 --> 00:09:43,207
-- זה בית קהילה.

201
00:09:43,249 --> 00:09:44,917
למחרת,            
        ג'וש הוא כמו, "היי,

202
00:09:44,959 --> 00:09:46,586
האם אתה רוצה לבוא          
         ל ברביקיו?"

203
00:09:46,627 --> 00:09:49,255
ולגבי הקשר, יש לי        
     מעולם לא פגשה את הוריו של ארין.

204
00:09:49,297 --> 00:09:52,925
עד כמה שידוע לי, ההורים שלך   
    לא מודעים ש אתה...

205
00:09:52,967 --> 00:09:55,928
אין לך אישור ישיר   
     ממך שאתה פולי.

206
00:09:55,970 --> 00:09:56,721
היו כמה--

207
00:09:56,721 --> 00:10:01,434
כן, לא הייתי בחוץ     
 להורים שלי שאני פולי, אז...

208
00:10:01,475 --> 00:10:03,436
ההנחה שלך הייתה נכונה.

209
00:10:03,477 --> 00:10:06,272
אז הייתי כאילו, "היי, כן   
        אתה מדבר עם ארין על ה

210
00:10:06,314 --> 00:10:07,982
ברביקיו?"

211
00:10:08,274 --> 00:10:10,776
וג'וש אומר, "כן,

212
00:10:10,818 --> 00:10:15,948
אתה יכול לבוא אבל, כמו,    
   הדינמיקה שלנו לא באמת יכולה להיות...

213
00:10:15,990 --> 00:10:18,284
בהווה או מעל           
   לוח או..." מה שלא זה היה,

214
00:10:18,326 --> 00:10:20,328
וכך נפגעתי מאוד.

215
00:10:20,369 --> 00:10:21,954
כואב להפליא.

216
00:10:21,996 --> 00:10:25,791
ואז לג’וש ולי היה א     
    תאריך לילה מתוכנן ליום שני.

217
00:10:25,833 --> 00:10:28,628
יום ראשון בערב,           
        אני מדבר עם ג'וש.

218
00:10:28,669 --> 00:10:31,297
הוא היה כמו, "הו, אני         
      חושב שהזמנתי פעמיים."

219
00:10:31,339 --> 00:10:33,132
ו אנחנו, כמו יורדים מה      
    טלפון כי היית כאילו,

220
00:10:33,174 --> 00:10:34,967
"אני הולכת            
        צ'ק-אין עם ארין,"

221
00:10:35,009 --> 00:10:37,178
ואני פשוט, אוהב,          
         נמסים רגשית.

222
00:10:37,219 --> 00:10:39,972
אבל אחד מהדברים ש     
   אני חשבתי על זה, כמו,

223
00:10:40,014 --> 00:10:42,725
אני מרגישה כל כך משנית,

224
00:10:42,767 --> 00:10:46,395
וזה גורם לי להרגיש עמוקות     
     חסרי ביטחון ונמשכים לאחור,

225
00:10:46,437 --> 00:10:49,315
וזה משפיע עליי --      
 אני לא מרגיש שאני יכול לתכנן.

226
00:10:49,357 --> 00:10:51,359
זה משפיע עליי הרגשה      
   כאילו אני לא יודע איך להיכנס

227
00:10:51,400 --> 00:10:53,361
מערכת היחסים איתכם, זהו     
    משפיעה עליי בתחושה

228
00:10:53,402 --> 00:10:55,404
אני לא יודע איך           
        כדי למעשה לעשות...

229
00:10:55,446 --> 00:10:56,364
עתיד.

230
00:10:56,405 --> 00:10:58,407
אז אני מתחשק ...

231
00:10:58,449 --> 00:10:59,909
יש לי בראש,       
       ציפייה למה א

232
00:10:59,950 --> 00:11:02,662
מערכת יחסים לא היררכית היא    
 ואיזה קשר ראשוני

233
00:11:02,703 --> 00:11:05,331
הוא, ו אני חושב           
        גם שניכם,

234
00:11:05,373 --> 00:11:09,001
אבל אני לא חושב שאף אחד מאתנו כן   
   למעשה מיושר -- מלא --

235
00:11:09,043 --> 00:11:11,212
של מה מתרחש .

236
00:11:11,420 --> 00:11:14,840
איך אתה מרגיש     
          על השיחה הזו?

237
00:11:14,882 --> 00:11:17,343
אחרי שבגדתי בג'וש,

238
00:11:17,385 --> 00:11:20,346
זה היה השבר הסופר-גדול הזה.

239
00:11:20,388 --> 00:11:22,682
הוא אמר דברים כמו

240
00:11:22,723 --> 00:11:26,185
"ובכן, הרסת הכל       
      זכויות להביע דבר במה

241
00:11:26,227 --> 00:11:28,562
מערכת היחסים שלנו     
             יצא מהמים",

242
00:11:28,604 --> 00:11:32,858
ו פשוט הרגשתי כאילו אנחנו עלינו   
 קרקע כל כך סלעית שלא עשיתי

243
00:11:32,900 --> 00:11:37,738
בעלי יכולת או זכויות 
        בתודעתו של ג'וש אפילו

244
00:11:37,780 --> 00:11:41,534
לתמוך באיזה סוג      
    מערכת יחסים שעדיין רציתי,

245
00:11:41,575 --> 00:11:43,369
שאני עדיין...

246
00:11:43,411 --> 00:11:45,913
כאילו, בליבי, רוצה       
      מערכת יחסים עיקרית.

247
00:11:45,955 --> 00:11:48,708
אבל זה נשמע כמו - אם אני     
 להבין את זה נכון --

248
00:11:48,749 --> 00:11:51,961
ש ה ה המרכזית קבלת ההחלטות 
   הוא בין שניכם ו

249
00:11:52,002 --> 00:11:53,713
אתה שואל שאלות.

250
00:11:53,754 --> 00:11:55,214
-כֵּן.                
       -בתרחישים מסוימים.

251
00:11:55,256 --> 00:11:56,382
-[אורנה] כן.            
      -בהרבה תרחישים.

252
00:11:56,424 --> 00:11:58,426
כן, הרבה מהם, אבל גם,    
     אני חושב זה שבו--

253
00:11:58,467 --> 00:12:01,887
אז מי רוצה לשנות את זה?

254
00:12:01,929 --> 00:12:03,889
[צוחק]

255
00:12:03,931 --> 00:12:06,225
-אני מניח שחלק מזה זה אני.    
           -[אורנה] ממממ.

256
00:12:06,267 --> 00:12:07,560
כן, אני מרגיש שאני לא--

257
00:12:07,601 --> 00:12:10,896
[אורנה] אבל כן    
                אתה ב מיעוט?

258
00:12:10,938 --> 00:12:11,731
-כֵּן.                
   -[אורנה] אני מתכוון לעשות אנשים אחרים

259
00:12:11,772 --> 00:12:13,733
רוצה לשנות את זה?

260
00:12:13,774 --> 00:12:15,234
הממ.

261
00:12:15,276 --> 00:12:17,570
כלומר, חלק ממני - פשוט 
      להיות סופר כנה - כמו,

262
00:12:17,611 --> 00:12:19,405
אני...

263
00:12:19,447 --> 00:12:21,073
אני מנחש שיש חלק ממני    
    שאוהבים לקבל מעט

264
00:12:21,115 --> 00:12:22,950
שליטה.

265
00:12:23,784 --> 00:12:24,952
ממ-ממ.

266
00:12:24,994 --> 00:12:27,413
ו הייתי אומר ש...

267
00:12:27,455 --> 00:12:30,750
פוסט-ארין-בוגד בי,

268
00:12:30,791 --> 00:12:34,170
אני רוצה לתת            
       פחות שליטה לארן.

269
00:12:34,295 --> 00:12:37,006
אם אהיה כנה לגמרי.

270
00:12:37,798 --> 00:12:39,592
אבל...

271
00:12:39,633 --> 00:12:40,634
אבל?

272
00:12:40,676 --> 00:12:43,596
האם אתה רואה, ב            
        כל הדוגמאות האלה,

273
00:12:43,637 --> 00:12:46,932
בעדיפות העליונה           
     מקבל החלטות עם ארין?

274
00:12:46,974 --> 00:12:47,558
-למה אתה מתכוון?         
           -[אורנה] ממממ.

275
00:12:47,600 --> 00:12:50,936
אם יכולתי לבוא ל       
       ברביקיו עם ארין...

276
00:12:50,978 --> 00:12:52,605
-טוב--               
       -לא, לא, פשוט תקשיבו.

277
00:12:52,646 --> 00:12:53,981
בְּסֵדֶר.

278
00:12:54,023 --> 00:12:55,941
כשרציתי           
     תזמן את החודש ...

279
00:12:55,983 --> 00:12:57,443
-ה--                
       -אני-- לא, רק תקשיב!

280
00:12:57,485 --> 00:12:58,611
כן, קדימה!

281
00:12:58,652 --> 00:12:59,945
רק תהיו סקרנים.

282
00:12:59,987 --> 00:13:04,074
כאילו, אני שואל ארין אם      
     אני יכול להיות איתך

283
00:13:04,116 --> 00:13:04,825
יום ראשון או שני.

284
00:13:04,867 --> 00:13:08,621
כאילו, אני שואל ארין אם אני      
 יכולים לבוא ל ברביקיו שלכם.

285
00:13:08,662 --> 00:13:10,289
כאילו...

286
00:13:10,331 --> 00:13:15,377
ארין היא החלטה עיקרית       
     יוצר במערכת היחסים שלנו.

287
00:13:16,003 --> 00:13:21,050
♪מוזיקה מהורהרת עדינה♪

288
00:13:48,869 --> 00:13:50,329
כשאני מרגיש נמוך,

289
00:13:50,371 --> 00:13:51,997
אני משותק.

290
00:13:52,039 --> 00:13:54,333
משהו פשוט מגיע             
 עליי; אני לא יכול לזוז.

291
00:13:54,375 --> 00:13:55,125
ממ-ממ.

292
00:13:55,167 --> 00:13:57,670
אבל הוא עדיין צריך לקום ו 
    ללכת לעבודה כי הוא לא

293
00:13:57,711 --> 00:13:59,171
יש את...

294
00:13:59,213 --> 00:14:00,464
אני משתמש, כמו,     
            המילים שלך; הוא כמו,

295
00:14:00,506 --> 00:14:02,842
"אין לי את המותרות     
 פשוט שב במיטה ו לא תעשה כלום."

296
00:14:02,883 --> 00:14:03,259
[אורנה] ממממ.

297
00:14:03,259 --> 00:14:05,636
אז, כמו הוא יוצא ו...

298
00:14:05,678 --> 00:14:08,138
-בעצם מציל את היום.     
          -[אורנה] ממממ.

299
00:14:08,180 --> 00:14:12,017
-[קזימאר] זה, אם כן, גרם--   
    -גורם לכם להרגיש גרוע יותר?

300
00:14:12,059 --> 00:14:13,686
[קזימאר] כן, של                
 כמובן אני מרגיש גרוע יותר!

301
00:14:13,727 --> 00:14:15,187
כן, ממ-ממ.

302
00:14:15,229 --> 00:14:16,689
-זה לא מה אני רוצה...     
           -[אורנה] ממממ.

303
00:14:16,730 --> 00:14:19,024
כדי לתדלק את הנרטיב        
      שאני לא עושה כלום!

304
00:14:19,066 --> 00:14:19,692
יָמִינָה.

305
00:14:19,733 --> 00:14:25,072
זה פשוט הכי           
 הרגשה חסרת ערך בעולם.

306
00:14:26,907 --> 00:14:29,577
ואז מתחילים המריבות.

307
00:14:30,911 --> 00:14:33,873
♪מוזיקה רכה מתוחה♪

308
00:14:33,914 --> 00:14:35,540
[צפצוף של לוח המקשים]

309
00:14:35,583 --> 00:14:38,043
[Orna VO] אלכס כן       
      פרויקט הנדל”ן הזה;

310
00:14:38,085 --> 00:14:43,132
הוא מתקן מאפיינים ו     
 גורם להם להשכרת יחידות Airbnb,

311
00:14:43,173 --> 00:14:46,051
ו זו הדרך שלו לנסות   
    לטפס בדרכו לצאת מהעוני,

312
00:14:46,093 --> 00:14:48,053
עבור שניהם שלהם.

313
00:14:48,095 --> 00:14:50,055
קזימאר הוא המעצב,

314
00:14:50,097 --> 00:14:53,392
יצירת כל אחד מהרווחים     
      יפה ומושך.

315
00:14:53,434 --> 00:14:57,062
אבל הוא גם סובל מ      
      טראומה, דיכאון, ADHD,

316
00:14:57,104 --> 00:14:59,440
זה עושה             
         קשה לו...

317
00:14:59,481 --> 00:15:01,358
לתפקוד מלא.

318
00:15:01,400 --> 00:15:03,027
החוזה             
      ביניהם, במובן מסוים,

319
00:15:03,068 --> 00:15:07,531
האם קזימאר מציעה,       
   כמו, כמות עצומה של, כמו,

320
00:15:07,573 --> 00:15:10,200
רגשית              
       תמיכה עבור אלכס --

321
00:15:10,242 --> 00:15:11,869
-כמו, מדהים--         
      -מדהים, מדהים.

322
00:15:11,911 --> 00:15:12,536
[אורנה] מדהים.

323
00:15:12,536 --> 00:15:15,039
-ו אלכס מספק...     
         -[וירג'יניה] בית.

324
00:15:15,080 --> 00:15:17,374
-הפיננסי, הביתי...       
         -[וירג'יניה] כן.

325
00:15:17,416 --> 00:15:22,171
ו יציבות זה         
   לקזימאר חסר כל חייו.

326
00:15:23,631 --> 00:15:25,466
כֵּן!

327
00:15:26,967 --> 00:15:28,969
-שלום!               
    -[קזימאר ו אלכס] שלום!

328
00:15:30,304 --> 00:15:32,765
כשאמא שלי סיפרה לנו         
      ש היינו חסרי בית --

329
00:15:32,806 --> 00:15:34,767
ש מוציאים  אותנו --

330
00:15:34,808 --> 00:15:37,603
היא הייתה פשוט, כמו,         
        בוכה בהיסטריה,

331
00:15:37,645 --> 00:15:39,939
ואני לא הייתי            
      בוכה, הייתי בדיוק כמו,

332
00:15:39,980 --> 00:15:43,442
"טוב, דודה שלי לא הלכה      
     דרך משהו דומה?

333
00:15:43,484 --> 00:15:44,610
אנחנו יכולים להתקשר אליה?"

334
00:15:44,652 --> 00:15:47,112
והיא, כאילו, כמעט     
       מיד הפסיק לבכות.

335
00:15:47,154 --> 00:15:49,281
היא אמרה, "אתה צודק!"

336
00:15:49,323 --> 00:15:51,116
ו...

337
00:15:51,158 --> 00:15:53,494
בתוך, אתה יודע, את        
       השעות הבאות,

338
00:15:53,535 --> 00:15:56,121
אנחנו היינו ב-           
     יחידת סיוע חירום,

339
00:15:56,163 --> 00:15:59,917
ואתה יודע, היינו        
     נשלחו ל מקלט.

340
00:16:00,292 --> 00:16:02,586
ואני לא יודע אם אנחנו       
 הייתי עושה את זה לולא אני

341
00:16:02,628 --> 00:16:03,170
אמר את זה.

342
00:16:03,212 --> 00:16:04,588
אני לא יודע כמה זמן             
   זה היה לוקח--

343
00:16:04,630 --> 00:16:06,423
בגלל היא כל כך מתוסכלת?

344
00:16:06,465 --> 00:16:07,257
כֵּן!

345
00:16:07,299 --> 00:16:09,927
היא לא יכלה לחשוב ישר!

346
00:16:09,969 --> 00:16:13,097
איך הרגשת           
        מתי היא אמרה את זה?

347
00:16:13,138 --> 00:16:15,808
כשהיא היתה כל כך המומה?

348
00:16:17,685 --> 00:16:20,104
"איך אני מתקן את זה?"

349
00:16:20,145 --> 00:16:22,773
אני יודע שהייתי רק 12,

350
00:16:22,815 --> 00:16:24,108
אבל הייתי כמו,           
           "לא, לא, לא!

351
00:16:24,149 --> 00:16:25,818
אנחנו חייבים לעשות משהו!

352
00:16:25,859 --> 00:16:27,653
אני לא יכול לשבת ולבכות איתך!"

353
00:16:27,695 --> 00:16:30,489
אז זה היה--זה היה                
 ארבע שנים קשות.

354
00:16:30,531 --> 00:16:31,281
כן.

355
00:16:31,281 --> 00:16:36,328
היינו בחדר אולי רבעון 
    בגודל של החדר הזה --

356
00:16:36,370 --> 00:16:39,164
אני, אמא שלי, ו           
         אחי הקטן.

357
00:16:39,206 --> 00:16:41,834
היו ימים שהייתי רעב,     
   אבל אני לא אתלונן

358
00:16:41,875 --> 00:16:44,837
כי אנחנו חייבים לשמור        
      זה הולך; החיים ממשיכים ממשיכים!

359
00:16:44,878 --> 00:16:47,548
היית צריך להתבגר...

360
00:16:48,048 --> 00:16:49,341
מהר מדי.

361
00:16:49,383 --> 00:16:50,718
כן, סופר מהיר.

362
00:16:50,759 --> 00:16:54,513
אני גם חושב על איך אתה   
   היה צריך לדאוג לכולם,

363
00:16:54,555 --> 00:16:57,516
כולל את עצמך, ו...

364
00:16:57,558 --> 00:17:00,644
כפי שאתה כל הזמן אומר,               
 סוג של להיצמד ל...

365
00:17:00,686 --> 00:17:03,689
ה חיובי ו לא מתפוררים.

366
00:17:04,022 --> 00:17:05,983
ובכן, וגם       
          זה היה סוג של, כמו,

367
00:17:06,025 --> 00:17:10,529
התמונה ש,        
       כאילו, אמא שלי ממש רצתה.

368
00:17:10,570 --> 00:17:13,656
אתה יודע, לפני          
         בהיותנו חסרי בית,

369
00:17:13,699 --> 00:17:16,326
זה היה, אתה יודע, ההתעללות    
   מערכת יחסים שהייתה מתקיימת

370
00:17:16,367 --> 00:17:17,703
בבית.

371
00:17:17,744 --> 00:17:21,205
אני זוכר שנכנסתי ל      
   חדר השינה ואומר לאבא שלי

372
00:17:21,248 --> 00:17:23,166
לרדת מאמי,          
       ואמא שלי אומרת,

373
00:17:23,208 --> 00:17:25,836
"קאסי, פשוט לך,           
          פשוט צא ,"

374
00:17:25,877 --> 00:17:29,381
כי אם הוא יפגע בי, 
       אז זה יפגע בה.

375
00:17:29,423 --> 00:17:30,507
[אורנה] ממממ.

376
00:17:30,549 --> 00:17:32,718
-אז היית צריך להתעלם...      
          -[קזימאר] כן.

377
00:17:32,760 --> 00:17:34,219
דברים נוראיים.

378
00:17:34,261 --> 00:17:35,054
[קזימאר] כן.

379
00:17:35,095 --> 00:17:36,889
וזה פשוט היה           
         כאילו, אתה יודע...

380
00:17:36,930 --> 00:17:38,891
[שואף עמוק]           
       "כשאתה יוצא החוצה,

381
00:17:38,932 --> 00:17:41,727
-אף אחד לא מכיר את הבעיות שלך..."   
              -ממ-המ.

382
00:17:41,769 --> 00:17:43,562
"אל תאפשרו לכולם        
        מכיר את העסק שלך,

383
00:17:43,604 --> 00:17:46,732
ו לעשות רק את           
        הכי טוב שאתה יכול."

384
00:17:46,774 --> 00:17:47,566
[מרחרח]

385
00:17:47,608 --> 00:17:49,568
איפה אתה,           
         אלכס, מקשיב?

386
00:17:49,610 --> 00:17:51,737
[אלכס] זה פשוט     
           מאוד שונה ממני.

387
00:17:51,779 --> 00:17:55,407
כאשר שלנו                 
 הקשר החל, כמו,

388
00:17:55,449 --> 00:17:58,577
את התקפי דיכאון       
        היו גדולים וכמו,

389
00:17:58,619 --> 00:17:59,578
הוא יעשה...

390
00:17:59,620 --> 00:18:01,330
להירדם אצלי               
 זרועות בוכות ואז 

391
00:18:01,371 --> 00:18:02,748
למחרת בבוקר,                
 תהיה כמו, "היי, אמא!

392
00:18:02,790 --> 00:18:03,540
מה קורה?"

393
00:18:03,540 --> 00:18:06,752
וזה היה-- זה היה כל כך צורם    
 בשבילי - זה היה כמו הלם

394
00:18:06,794 --> 00:18:11,381
המערכת שלי - כי ביליתי     
     32 שנים [מצחקק] ל...

395
00:18:11,423 --> 00:18:15,761
למצוא את הקול שלי          
          לא להיות קורבן.

396
00:18:16,261 --> 00:18:19,223
כלומר, כמו שאני         
     להבין סוג זה של

397
00:18:19,264 --> 00:18:20,015
הבדל              
      בין שניכם,

398
00:18:20,057 --> 00:18:23,727
דיברנו על ההיסטוריה שלכם   
 התעללות ו איך זה היה

399
00:18:23,769 --> 00:18:26,730
באופן שיטתי            
       מבוטל ומושתק,

400
00:18:26,772 --> 00:18:30,901
ולמה זה יגרום לך     
 רגיש במיוחד לזה,

401
00:18:30,943 --> 00:18:33,779
אז כשאתה                
 מבקשים מקזימאר לזוז

402
00:18:33,821 --> 00:18:37,908
לאזור שהוא הכי...

403
00:18:37,950 --> 00:18:40,119
מרגיז אותך,

404
00:18:40,160 --> 00:18:43,789
שיעלה           
        פעמוני אזעקה בשבילך,

405
00:18:43,831 --> 00:18:44,540
-קזימאר...             
              -כן.

406
00:18:44,581 --> 00:18:46,458
[אורנה] בגלל את כמו,     
    "זה לא מה שאתה עושה..."

407
00:18:46,500 --> 00:18:47,292
-נכון.               
        -[אורנה] "כדי לשרוד,

408
00:18:47,334 --> 00:18:49,461
אתה עושה ההפך!"

409
00:18:49,503 --> 00:18:51,296
ואתה אומר,

410
00:18:51,338 --> 00:18:53,966
"אבל אתה כן             
       משתיק את האמת!"

411
00:18:54,007 --> 00:18:55,676
כֵּן.

412
00:18:55,884 --> 00:18:57,636
זה חלק מה-         
         סיבה למה, כמו,

413
00:18:57,678 --> 00:19:01,223
אני נעשה כל כך מודאג           
       מתי-- כשאנחנו נלחמים,

414
00:19:01,265 --> 00:19:04,893
כי אני כאילו, "לא,        
      אנחנו חייבים להתגבר על זה!

415
00:19:04,935 --> 00:19:08,480
אני לא יכול להישאר כאן מתי        
     האושר יש שם!"

416
00:19:08,522 --> 00:19:12,109
אבל להישאר כאן זה בפנים 
            מקום של הצפה,

417
00:19:12,151 --> 00:19:15,279
עצב, חוסר אונים...

418
00:19:15,320 --> 00:19:18,657
כן, זה פשוט, כמו, אני       
 כבר עובר דיכאון,

419
00:19:18,699 --> 00:19:21,118
שהוא, כמו, הכימיקל הזה    
     דבר שיקרה

420
00:19:21,160 --> 00:19:22,452
בלי קשר.

421
00:19:22,494 --> 00:19:25,497
אני לא יכול לשלוט 
                   חוסר איזון מסוים,

422
00:19:25,539 --> 00:19:29,293
אבל אני יכול לשלוט בעולם    
    שאני גר בה במידה מסוימת,

423
00:19:29,334 --> 00:19:32,629
אז אני יכול או,          
        אתה יודע, תהיה רעב,

424
00:19:32,671 --> 00:19:36,633
או אני יכול ללכת ב- שלי          
       מוח ורק רקדו,

425
00:19:36,675 --> 00:19:39,303
ולך למקום שמח.

426
00:19:39,344 --> 00:19:41,805
כי אם אני לא                
   להסיח את דעתי,

427
00:19:41,847 --> 00:19:44,683
אני אבין אני רעב,

428
00:19:44,725 --> 00:19:48,061
או שהם אלה            
        הקירות כל כך קטנים.

429
00:19:50,731 --> 00:19:55,736
♪מוזיקת ג'אז סקרנית♪

430
00:20:13,754 --> 00:20:17,216
[Orna VO] אליאנה מונעת על ידי   
    שאיפה די אינטנסיבית של שניהם

431
00:20:17,257 --> 00:20:19,092
ו-OCD.

432
00:20:19,134 --> 00:20:24,181
♪♪♪

433
00:20:25,474 --> 00:20:26,225
אבל גם,

434
00:20:26,266 --> 00:20:30,896
היא שולטת על הכל    
 לוח הזמנים והסביבה שלהם,

435
00:20:30,938 --> 00:20:32,439
והתלונה שלה הייתה, כמו,

436
00:20:32,481 --> 00:20:35,275
"הבחור הוא כמו ילד; 
              הוא לא עושה כלום."

437
00:20:35,317 --> 00:20:37,569
אז זה יהיה קשה...

438
00:20:37,611 --> 00:20:39,404
דבר לשבור    
                 אותם מתוך זה.

439
00:20:39,446 --> 00:20:40,113
יָמִינָה.

440
00:20:40,113 --> 00:20:42,908
אני חושב שגם היא         
   [מצחקק] חושד בשבי...

441
00:20:42,950 --> 00:20:45,077
-[וירג'יניה] כן.          
     -אם אני בצוות  שלה.

442
00:20:45,118 --> 00:20:46,161
יָמִינָה.

443
00:20:46,203 --> 00:20:49,915
אם היא יכולה להגיש   
               מעל כמה מה...

444
00:20:49,957 --> 00:20:53,794
תכנון ו             
          לשלוט בו,

445
00:20:53,835 --> 00:20:55,796
והוא הופיע בשביל זה,

446
00:20:55,837 --> 00:20:58,298
אני מניח שכך יהיה   
           הדבר הראשון ש לנסות.

447
00:20:58,340 --> 00:21:02,094
כן, אז, "מיץ', אתה      
     מוכן להופיע באמת,

448
00:21:02,135 --> 00:21:03,595
יש כמה                 
 סמכות על דברים..."

449
00:21:03,637 --> 00:21:04,346
ממ-ממ.

450
00:21:04,388 --> 00:21:06,932
"ותכנסו למרחב הזה,     
 אפילו למרות אתה חושש מכל

451
00:21:06,974 --> 00:21:08,767
רגע שהיא יכלה          
          תוריד אותך..."

452
00:21:08,809 --> 00:21:09,268
כן.

453
00:21:09,309 --> 00:21:10,769
[וירג'יניה] "ו                  
 באמת פגע בך?"

454
00:21:10,811 --> 00:21:12,479
כֵּן.

455
00:21:13,313 --> 00:21:14,940
יש לי הצעה:

456
00:21:14,982 --> 00:21:16,650
מיטש...

457
00:21:16,692 --> 00:21:19,778
מה היית מציע כ...

458
00:21:19,820 --> 00:21:23,782
כמו, חוזה של   
             איך לחיות יחד?

459
00:21:23,824 --> 00:21:26,451
מה יהיה שלך       
      חזון של איך זה ייראה?

460
00:21:26,493 --> 00:21:28,495
מה היית מעצב את זה?

461
00:21:28,537 --> 00:21:29,496
איך היית מעצב את זה?

462
00:21:29,538 --> 00:21:31,123
"תנקה אחרי עצמך."

463
00:21:31,164 --> 00:21:32,499
כל אדם מנקה   
              לעלות אחרי עצמם?

464
00:21:32,541 --> 00:21:35,127
[מיטש] כל אדם           
 מנקה אחרי עצמם.

465
00:21:35,168 --> 00:21:36,837
ככה כמעט גדלתי.

466
00:21:36,878 --> 00:21:40,465
כולנו--כולנו          
    שמר על מרחב שלנו עם,

467
00:21:40,507 --> 00:21:42,634
אתה יודע, מה היה לנו.

468
00:21:42,676 --> 00:21:43,802
ו...

469
00:21:43,844 --> 00:21:46,179
[אורנה] למה את                
 מנענע בראשך?

470
00:21:46,221 --> 00:21:49,349
אני-- הייתי ...

471
00:21:49,391 --> 00:21:51,143
בבית אמך.

472
00:21:51,184 --> 00:21:54,646
כולם זורקים אתם            
 כלים בכיור הזה,

473
00:21:54,688 --> 00:21:56,982
והיא קל-- היא מתעוררת בשעה      
 בשעה ארבע בבוקר

474
00:21:57,024 --> 00:21:58,859
כל בוקר                
 לפני שהיא הולכת לעבודה

475
00:21:58,900 --> 00:22:00,986
לנקות             
        המנות של כולם.

476
00:22:01,028 --> 00:22:02,654
אני רואה.      
                     האם זה נכון?

477
00:22:02,696 --> 00:22:03,989
לרוב, כן.

478
00:22:04,031 --> 00:22:06,491
-היא מנקה את כל הבית.     
 -[אורנה] אז היא מנקה, לא אתה?

479
00:22:06,533 --> 00:22:08,327
לא כל אחד       
          מנקים אחרי עצמם?

480
00:22:08,368 --> 00:22:10,162
המרחב בהתאמה שלנו.

481
00:22:10,203 --> 00:22:13,332
מרחבים משותפים,            
        היא נוטה לנקות.

482
00:22:13,373 --> 00:22:16,835
אבל מה-- רק לנסות     
   להבין היכן שניכם

483
00:22:16,877 --> 00:22:20,839
הייתם נפגשים, איך אתם תעשו את זה   
 במרחבים המשותפים שבין

484
00:22:20,881 --> 00:22:22,507
שניים מכם?

485
00:22:22,549 --> 00:22:27,012
אה, כנראה היינו ...       
 כמו, תחומי אחריות.

486
00:22:27,054 --> 00:22:28,555
לְתַאֵר; כאילו, פרוס את זה.

487
00:22:28,597 --> 00:22:32,225
אממ, יש מאוד ספציפי      
 העדפה בה שהיא אוהבת

488
00:22:32,267 --> 00:22:34,561
-חדר האמבטיה שיש לנקות.    
           -[אורנה] ממממ.

489
00:22:34,603 --> 00:22:36,855
-חדר האמבטיה יהיה שלה.    
              -ממ-המ.

490
00:22:36,897 --> 00:22:40,359
המטבח, באופן אישי, הייתי רוצה    
    אוהב להיות אחראי על,

491
00:22:40,400 --> 00:22:43,195
כי אני לא ממש אוהב     
 הדרך בה היא מתנהלת,

492
00:22:43,236 --> 00:22:45,864
כמו, לנקות את המטבח 
     והאופנה שבה היא

493
00:22:45,906 --> 00:22:46,531
עושה את זה.

494
00:22:46,573 --> 00:22:50,577
והמרחבים המשותפים כמו        
 חדרי מגורים וחדרי שינה,

495
00:22:50,619 --> 00:22:52,037
לאסוף אחרי עצמך.

496
00:22:52,079 --> 00:22:55,707
אז מה אתה לוקח שבוע     
 או שניים ולנסות לחיות לפי זה

497
00:22:55,749 --> 00:22:57,459
חוזה?

498
00:22:58,418 --> 00:22:59,878
אני אהיה פתוח לזה.

499
00:22:59,920 --> 00:23:02,172
-זה יהיה...             
      -רק כניסוי.

500
00:23:02,214 --> 00:23:05,050
האפקטיביות של זה תהיה    
 באמת להיות תלויים בכמה

501
00:23:05,092 --> 00:23:07,052
ימים שאני מבלה שם.

502
00:23:07,094 --> 00:23:07,719
-[אורנה] נכון.           
              -אז אני--

503
00:23:07,719 --> 00:23:10,555
אני אצטרך לבזבז א      
        שבוע שלם לראות באמת...

504
00:23:10,597 --> 00:23:12,057
[אורנה] לראות, ל                 
 לעשות ניסיון אמיתי.

505
00:23:12,099 --> 00:23:14,059
-ההיקף של איך זה עובד.   
           -[אורנה] כן.

506
00:23:14,101 --> 00:23:17,896
אחד מהסוג שלי                 
   מאוד כללי...

507
00:23:17,938 --> 00:23:21,066
אבחון של הדינמיקה

508
00:23:21,108 --> 00:23:26,071
האם אליאנה מפוטרת 
            עם יותר מדי, אה...

509
00:23:26,113 --> 00:23:28,740
-[אליאנה מדברת באופן לא ברור]    
 -סמכות על מה מתרחש.

510
00:23:28,782 --> 00:23:30,409
-מה אמרת?         
          -אַחֲרָיוּת?

511
00:23:30,450 --> 00:23:34,413
[אורנה] אני ממש הולכת       
 השתמש במילה אחרת: סמכות...

512
00:23:34,454 --> 00:23:37,416
זה מעמיס ה,

513
00:23:37,457 --> 00:23:40,419
ומעמידים אותך   
                  במקום קשה.

514
00:23:40,460 --> 00:23:44,506
אני חושב ש             
           לקחת את המושכות יותר.

515
00:23:46,133 --> 00:23:48,593
אולי אני לא מסביר 
          אני מרווחת כאן,

516
00:23:48,635 --> 00:23:51,596
או אני ממש, כמו, מנסה 
       כדי לאפשר לו את החסד ו

517
00:23:51,638 --> 00:23:54,766
הכרת תודה וקו רוחב לומר    
   הדברים שהוא מרגיש,

518
00:23:54,808 --> 00:23:57,269
אז תוכל אומר את זה     
          אני סמכותי.

519
00:23:57,310 --> 00:24:00,605
זה לא זה, זה זה...

520
00:24:00,647 --> 00:24:03,066
כשאני מנסה לתקשר --   
   כשאמרתי לו שלא אמרתי

521
00:24:03,108 --> 00:24:05,110
רוצה שיישאר אצלי בבית    
   בן לילה כי הוא השתמש

522
00:24:05,152 --> 00:24:07,779
אותי כמו שטיח מזוין לדלת...

523
00:24:07,821 --> 00:24:09,906
"איך אתה תסתדר        
      זה לי ולילד שלי?

524
00:24:09,948 --> 00:24:12,951
אתה--אתה             
       לא יכול לעשות לי את זה."

525
00:24:12,993 --> 00:24:15,287
זה הבית שלי!

526
00:24:15,328 --> 00:24:16,788
אני יכול לומר איך אני מרגיש!

527
00:24:16,830 --> 00:24:21,126
כי כשאתה בא לפה,     
    זה מרגיש כמו גל גאות!

528
00:24:21,168 --> 00:24:24,629
ו עכשיו אני נותר להרים     
    החלקים כשאתה עוזב!

529
00:24:24,671 --> 00:24:26,965
-אבל אז--             
      -[אורנה] אפשר לשאול אותך...

530
00:24:27,007 --> 00:24:28,300
אתה כועס.

531
00:24:28,341 --> 00:24:30,802
מה את כועס                
   בערך עכשיו?

532
00:24:30,844 --> 00:24:31,428
עכשיו, כאן.

533
00:24:31,470 --> 00:24:33,972
[אליאנה] בגלל אני      
        לא רוצה להיות בצורה הזו!

534
00:24:34,014 --> 00:24:35,474
-[אורנה] מה--           
              -אבל...

535
00:24:35,515 --> 00:24:37,809
"שליטה" או          
          "סמכותי".

536
00:24:37,851 --> 00:24:38,351
[אורנה] כן.

537
00:24:38,393 --> 00:24:40,645
הייתי רוצה בשבילך              
   כדי לראות את הבעיות,

538
00:24:40,687 --> 00:24:42,147
ולעזאזל להתמודד עם זה!

539
00:24:42,189 --> 00:24:44,524
החרא הזה מביך!

540
00:24:44,566 --> 00:24:45,817
איך כך?

541
00:24:45,859 --> 00:24:48,987
[בדמעות] כי, כמו,      
   אני לא עושה דברים מחמצנים,

542
00:24:49,029 --> 00:24:52,491
ו מתחשק לי           
         אני עושה זה...

543
00:24:52,532 --> 00:24:55,827
עם מישהו שעושה      
       הכל חצי מופרך.

544
00:24:55,869 --> 00:24:57,329
-[לועג]              
      -אתה לא חושב ש--

545
00:24:57,370 --> 00:24:59,331
יו, כושית שלי, אתה-- אתה       
    יהיה ממש כרגע

546
00:24:59,372 --> 00:25:00,790
ו צחוק, G?!

547
00:25:00,832 --> 00:25:01,583
[מיטש] כן!

548
00:25:01,625 --> 00:25:05,295
אין סיכוי שאתה חושב שאתה    
   השקיעו בנו מאמץ של 100 אחוז!

549
00:25:05,337 --> 00:25:06,087
אין סיכוי!

550
00:25:06,129 --> 00:25:08,298
אני לא מדבר עליך ו אני, 
 אני מדבר על המשפחה שלנו כמו

551
00:25:08,340 --> 00:25:09,341
-שלם!              
        -אבל אתה ו אני אנחנו--

552
00:25:09,382 --> 00:25:10,800
-מיטש--               
     -חלק מהמשוואה הזו!

553
00:25:10,842 --> 00:25:12,302
-מיץ'...              
          -אתה לא יכול לעשות--

554
00:25:12,344 --> 00:25:15,180
מיטש, אני יכול לסמוך על אחד      
     יד, אחי, כמה פעמים

555
00:25:15,222 --> 00:25:17,307
-עזרת לי במשפטים!     
       -אתה לא יכול-- זה--

556
00:25:17,349 --> 00:25:19,684
אני יכול לסמוך על אחד          
      יד כמה פעמים אתה

557
00:25:19,726 --> 00:25:21,520
להופיע בשבילי!           
            [נַזֶלֶת]

558
00:25:21,561 --> 00:25:23,522
בְּסֵדֶר.                
             אז אם אני--

559
00:25:23,563 --> 00:25:24,856
החרא הזה מביך!

560
00:25:24,898 --> 00:25:26,525
אז אם אני לא אופיע עבור      
    אתה ו אתה נבוך,

561
00:25:26,566 --> 00:25:28,026
למה את כאן?

562
00:25:28,068 --> 00:25:29,861
כי אני רוצה                  
 החרא הזה לעבודה!

563
00:25:29,903 --> 00:25:30,862
אז השקיעו מאמץ!

564
00:25:30,904 --> 00:25:32,531
-אני משקיע מאמצים, אחי!      
          -לא, אתה לא!

565
00:25:32,572 --> 00:25:34,533
-אתה מזדיין צוחק עליי?!    
            -אתה לא!

566
00:25:34,574 --> 00:25:36,701
-אני לא?!             
              -בְּקוֹשִׁי!

567
00:25:36,743 --> 00:25:37,536
-בְּקוֹשִׁי!              
      -[אורנה] את מדברת--

568
00:25:37,577 --> 00:25:38,286
-אתה משגע!          
              -בְּקוֹשִׁי!

569
00:25:38,328 --> 00:25:43,041
אני מגיע-- לרדת למכונית שלך      
 נבדקת האם אני מסתכל

570
00:25:43,083 --> 00:25:44,376
בשבילך, אחי!

571
00:25:44,417 --> 00:25:48,213
צריך לוודא אתה   
     יש כביסה אצלי-- כשאתה

572
00:25:48,255 --> 00:25:51,216
תשאיר חרא במיטת התינוק שלי, אני      
     תכבס את הבגדים המזוינים שלך!

573
00:25:51,258 --> 00:25:53,552
אם הייתי כלבה, הייתי הייתי      
   השארתי את החרא הזה כשעשיתי

574
00:25:53,593 --> 00:25:54,427
-כביסה!              
          -[מיטש] חייג--

575
00:25:54,469 --> 00:25:55,262
[אליאנה] זה                 
 חרא זה מביך!

576
00:25:55,303 --> 00:25:55,804
חייג אותו בחזרה.

577
00:25:55,804 --> 00:25:56,471
[אליאנה] אני לא                 
 תעשה חרא חצי גס!

578
00:25:56,471 --> 00:26:00,058
ובכל פעם שתופיע ,       
     אני מקבל שיחת טלפון --

579
00:26:00,100 --> 00:26:01,726
"הו, הוא בעצם             
 עוזר לך הפעם?"

580
00:26:01,768 --> 00:26:04,688
כי הכושים יש            
 ראיתי אותך יושב על התחת,

581
00:26:04,729 --> 00:26:07,190
להירגע בטלפון         
        בזמן שאני מניקה

582
00:26:07,232 --> 00:26:08,858
ו בתוך פאקינג           
        פגישה עם חוק --

583
00:26:08,900 --> 00:26:11,695
עם חוק על ברכי!

584
00:26:11,736 --> 00:26:14,197
זאת בדיוק למה אני        
      נכתב בעבודה:

585
00:26:14,239 --> 00:26:16,366
כי החוק הוצג       
      למעלה ב יותר מדי פגישות!

586
00:26:16,408 --> 00:26:17,742
ו איפה היית ?!

587
00:26:17,784 --> 00:26:19,536
איפה הייתם?!

588
00:26:19,578 --> 00:26:21,746
מצמרר בחדר לוקח א    
   "תנומה" כי היית מזדיין

589
00:26:21,788 --> 00:26:22,581
עייף!

590
00:26:22,622 --> 00:26:24,040
אני עובד!

591
00:26:24,082 --> 00:26:25,917
אתה עובד 40 שעות          
        כמו כולם!

592
00:26:25,959 --> 00:26:27,252
עצור, עצור, עצור!

593
00:26:27,294 --> 00:26:29,421
אתה לא עובד, אז תפסיק     
     אומר "כמו כולם!"

594
00:26:29,462 --> 00:26:30,213
אתה לא עובד!

595
00:26:30,255 --> 00:26:33,592
[אליאנה] בסדר, אם לא    
   לחשוב להיות עם חוק שבעה ימים

596
00:26:33,633 --> 00:26:34,926
-שבוע...             
    -זה לא מה אני אומר!

597
00:26:34,968 --> 00:26:36,761
אם אינך חושב כך         
 זו עבודה, אתה בגין.

598
00:26:36,803 --> 00:26:39,097
עצור-- אתה לא חושב        
     עבודה 40 שעות זו עבודה!

599
00:26:39,139 --> 00:26:40,265
-עצור--               
             -אני לא!

600
00:26:40,307 --> 00:26:41,600
-בסדר--               
    -כי כשנפגשנו לראשונה--

601
00:26:41,641 --> 00:26:42,934
ואז זה ה    
               לנתק יש לנו!

602
00:26:42,976 --> 00:26:44,269
כשנפגשנו לראשונה, איך       
       הרבה עבודות היו לי?

603
00:26:44,311 --> 00:26:45,604
עבדתי בשתי עבודות          
       ו הלכתי לבית הספר.

604
00:26:45,645 --> 00:26:46,771
-שוב משווה!          
              -יָמִינָה!

605
00:26:46,813 --> 00:26:48,440
כשאתה משווה,       
       אתה מצטמצם...

606
00:26:48,481 --> 00:26:49,941
-אל תעשה...              
 -מה אני תורם בעצם!

607
00:26:49,983 --> 00:26:52,986
מיטש ואליאנה, תפסיקו.

608
00:26:53,486 --> 00:26:56,281
מה מפריע לך            
 על השוואות אלה?

609
00:26:56,323 --> 00:27:00,577
ההשוואות לא        
   נועד כדי-- לשפר אותי,

610
00:27:00,619 --> 00:27:02,120
הם נועדו להפיל אותי.

611
00:27:02,162 --> 00:27:05,248
אפילו רק עכשיו, לפי אתה אומר      
 "אתה עובד במשרה של 40 שעות פשוט

612
00:27:05,290 --> 00:27:08,293
כמו כולם ," זה      
 לא יכול להשתחרר בשום דרך אחרת אלא

613
00:27:08,335 --> 00:27:09,586
מתנשא!

614
00:27:09,628 --> 00:27:11,963
זו הפעם הראשונה ב...

615
00:27:12,005 --> 00:27:16,092
כמעט שבע שנים               
 שהוא מכיר אני...

616
00:27:16,134 --> 00:27:17,302
שאני לא עובד.

617
00:27:17,344 --> 00:27:18,762
[אורנה] ממממ.

618
00:27:18,803 --> 00:27:20,764
ספר לי מה מרגיז אותך.

619
00:27:20,805 --> 00:27:23,600
שמתי הרבה            
      דגש על מה שעשיתי.

620
00:27:23,642 --> 00:27:27,103
-[אורנה] ממממ.           
     -זה-- זה מי שאני .

621
00:27:27,145 --> 00:27:30,106
והפעם לא עובד יש...

622
00:27:30,148 --> 00:27:31,983
נאבקתי   
                  עם מי אני --

623
00:27:32,025 --> 00:27:34,486
ולהיות אמא והכל           
 החרא הזה אחר, אבל...

624
00:27:34,527 --> 00:27:36,196
[מרחרח]

625
00:27:36,488 --> 00:27:39,824
אז בסדר, נגמר הזמן, 
    אבל האם נוכל להסכים שאתה

626
00:27:39,866 --> 00:27:42,661
האם תתחיל את הניסוי הזה?

627
00:27:42,702 --> 00:27:45,497
אז אנחנו משנים את דינמיקה.

628
00:27:45,538 --> 00:27:47,666
אה, מתי תרצה    
             רוצה שאנחנו נתחיל?

629
00:27:47,707 --> 00:27:49,709
אה, מחר?

630
00:27:50,043 --> 00:27:51,836
אתה מגדיר את התנאים, מיטש.

631
00:27:51,878 --> 00:27:54,506
אני-- אני חייב אה, ללכת   
            הביתה וארוז את התיקים שלי.

632
00:27:54,547 --> 00:27:56,257
[אורנה] ממממ.

633
00:27:56,424 --> 00:27:58,551
אממ...

634
00:27:59,886 --> 00:28:01,596
[נאנח]

635
00:28:01,638 --> 00:28:06,685
♪מוזיקה חלומית מהורהרת♪